Tag: New Zealand

Empathy for Debate and Positionality

When we engage in debate, it is important to acknowledge that our emotional responses come from our experiences and our origins. This reveals the need for empathy in understanding our differences not as an objective truth which only one has discovered but as co-existent interpretations that deserve understanding and compromise if we are ever to diverge from the hostility that seems to be the focus of much modern political discourse.

Read More

Translation is Positional

Translation is a simple process, right? Take a word in one language, change it into the other language, repeat for the whole text. A tried and true method, except… obviously not, please don’t translate things like...

Read More

Finding Middle Ground

Reading the article on the Smithsonian’s Enola Gay exhibition and visiting the Auckland War Memorial Museum, there was a clear theme. Both acknowledged the tension between commemoration and scholarship in relation to conflict....

Read More
  • 1
  • 2